-
1 баллотироваться
-
2 баллотироваться
to stand (for election), to run (for, in), to be a candidate (for)баллотироваться по... избирательному округу — to be a candidate in... electorial district
-
3 баллотироваться
гл.( о кандидате) to run;stand for election;(о предложении и т.п.) to be voted upon- баллотироваться в парламент
- баллотироваться на выборах -
4 баллотироваться
гл.( о кандидате) to run; stand for election; (о предложении и т.п.) to be voted upon- баллотироваться на выборах
- баллотироваться на пост губернатора
- баллотироваться на пост президента -
5 баллотироваться
1) General subject: go to the polls, run for, stand for, go to the people, stand for a post(of)2) Law: go to the people (на выборах в конгресс), run3) Diplomatic term: go to the people (в кандидаты)4) Politics: stand in elections, run in5) Mass media: stand as candidate6) American English: run for [president, Congress, etc.]7) leg.N.P. be voted upon (speaking of motions, proposals, etc.), run (speaking of persons), stand for election (speaking of persons) -
6 баллотироваться (I) (нсв)
........................................................................................................................2. stand for -
7 баллотироваться на выборах
1) General subject: stand for election2) Makarov: run in an electionУниверсальный русско-английский словарь > баллотироваться на выборах
-
8 баллотироваться на выборах
to run in the election; stand for electionЮридический русско-английский словарь > баллотироваться на выборах
-
9 баллотироваться на выборах
to run in the election; stand for electionРусско-английский юридический словарь > баллотироваться на выборах
-
10 он будет повторно баллотироваться в своем избирательном округе
General subject: he will stand for re-election in his own districtУниверсальный русско-английский словарь > он будет повторно баллотироваться в своем избирательном округе
-
11 выставлять свою кандидатуру
1) General subject: go to the polls (на выборах), propose (one's) candidacy, put up (на выборах), run, go to the polls (баллотироваться)2) Law: stand for electionУниверсальный русско-английский словарь > выставлять свою кандидатуру
См. также в других словарях:
Карзай, Хамид — Президент Афганистана Президент Афганистана с июня 2002 года, в 2004 году стал первым свободно избранным президентом Афганистана. В период с декабря 2001 года по июнь 2002 года возглавлял переходное правительство Афганистана. Хамид Карзай (Hamid… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Касич, Джон — Джон Касич англ. John Kasich … Википедия
Обама, Барак — 44 й президент Соединенных Штатов Америки 44 й президент США, был избран в 2008 году, переизбран в 2012 году. Баллотировался на этот пост от Демократической партии, стал первым в истории Соединенных Штатов темнокожим главой государства. Ранее… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ширак, Жак — Бывший президент Франции Президент Франции с 1995 года по 2007 год. Дважды был премьер министром (1974 1976, 1986 1988), занимал различные посты в правительстве Франции в 1960 е и 1970 е годы. Бывший мэр Парижа (1977 1995). Руководитель партии… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Черчилль, Уинстон — Запрос «Черчилль» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Уинстон Черчилль Winston Churchill … Википедия
Клинтон, Хиллари — Госсекретарь США, жена 42 го президента США Государственный секретарь США с января 2009 года. Была членом американского Сената от штата Нью Йорк с 2001 по 2009 год, супруга 42 го президента США Билла Клинтона. В 2008 году претендовала на участие… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Муса, Амр — Бывший генеральный секретарь Лиги арабских государств Бывший генеральный секретарь Лиги арабских государств (2001 2011). Ранее министр иностранных дел Египта (1991 2001). С 1958 года занимал различные посты на дипломатической службе. В 2012 году… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Шафик, Ахмед — Бывший премьер министр Египта Бывший премьер министр Египта (с января по март 2011 года). Ранее был министром гражданской авиации (2002 2012), командующим Военно воздушных сил Египта (1996 2002). В 2012 году выступал кандидатом на выборах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
